1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AGB“) regeln den Verkauf von Produkten, die die Marken tragen, für die Mo.Ma. s.r.l., Inhaberin der Marke Magia Professional, mit Sitz in Pineto (TE), Nazionale Nord (Residence Poseidon) snc, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT01921920672 (im Folgenden das „Unternehmen“), der exklusive Lizenznehmer und/oder Vertreiber in Italien, der Republik San Marino und dem Staat der Vatikanstadt (im Folgenden das „Gebiet“) ist.
1.2 Die AGB ersetzen alle früheren Versionen und alle anderen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, die zuvor zwischen den Parteien bezüglich desselben Gegenstands getroffen wurden.
1.3 Das Unternehmen vertreibt Produkte mit exklusiven Rezepturen, die das Ergebnis ständiger Forschung in seinen Laboren sind und für die Haarbehandlung und Ästhetik bestimmt sind (im Folgenden die „Produkte“).
1.4 Die Produkte dürfen aufgrund ihres Verwendungszwecks auf der menschlichen Haut und ihren Anhangsorganen, der Bedeutung ihrer Auswirkungen auf die persönliche Ästhetik und ihrer technischen und spezialisierten Eigenschaften (sowohl hinsichtlich der Formulierung als auch der Anwendung) nur von Personen mit beruflicher Erfahrung oder nach spezifischen Anweisungen und/oder Bewertungen durch einen Fachmann des Sektors angewendet werden.
1.5 Zu diesem Zweck hat das Unternehmen Produktlinien entwickelt, die besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung erfordern und ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt sind (im Folgenden die „Technischen Produkte“), sowie andere Produktlinien, die hauptsächlich für den Weiterverkauf an Kunden bestimmt sind, die sie zu Hause weiterverwenden möchten (im Folgenden die „Wiederverkaufsprodukte“).
1.6 Die nationalen und EU-Vorschriften verlangen von der für das Inverkehrbringen von Gütern wie den Produkten verantwortlichen Person, die besonderen Anwendungshinweise und die notwendigen Anweisungen für den korrekten Gebrauch auf der Verpackung anzubringen oder beizufügen.
1.7 Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für den unsachgemäßen Gebrauch von Technischen Produkten, wie z.B. aber nicht beschränkt auf Färbemittel, Bleichmittel, Dauerwellen, Fixiermittel, Oxidationsmittel und Glätteisen, ab, wenn dieser durch einen anderen als den vorgesehenen Zweck verursacht oder ausgelöst wird, d.h. durch den Heimgebrauch anstatt des professionellen Salongebrauchs durch Friseure.
1.8 In Anbetracht des Vorstehenden werden die Produkte vom Unternehmen hauptsächlich an Friseure und Großhändler verkauft.Als „Friseur“ gilt die natürliche oder juristische Person, die ein dauerhaftes Geschäft besitzt oder betreibt, das auch die Dienstleistungen eines professionellen Friseurs umfasst, ausgestattet mit angemessener Ausrüstung, kompetentem Personal und einem anständigen Erscheinungsbild, das dem Standard des Lebensumfelds, in dem sich dieses Geschäft befindet, entspricht.Als „Großhändler“ gilt die natürliche oder juristische Person, die die Produkte hauptsächlich und speziell an den professionellen Friseurbereich weiterverkauft.Im Folgenden werden Friseure und Großhändler gemeinsam als „Käufer“ bezeichnet.
1.9 Das Unternehmen organisiert im Rahmen seiner Geschäftspolitik auch regelmäßig Schulungen (die „Kurse“), die darauf abzielen, Friseure im besten Gebrauch der Produkte zu schulen und zu unterweisen.
1.10 Hinsichtlich der Produkte wird klargestellt, dass die spezifischen Bedingungen, die zwischen dem Unternehmen und den Käufern gelten, durch einen speziellen Vertrag geregelt werden.
2. KAUFVERTRAG
2.1 Die AGB gelten nur für Verkäufe, die im Gebiet getätigt werden, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.
2.2 Die AGB sind integraler Bestandteil der Handelsvereinbarung und/oder der selektiven Vertriebsvereinbarung (im Folgenden gemeinsam die „Vereinbarung“) zwischen dem Unternehmen und dem Käufer.Im Falle eines Konflikts zwischen den AGB und den Bestimmungen der selektiven Vertriebsvereinbarung haben letztere Vorrang.Sie haben auch Vorrang vor den allgemeinen Einkaufsbedingungen des Käufers, auch wenn das Unternehmen diese unterzeichnet und/oder akzeptiert hat.
2.3 Die Abgabe einer Bestellung durch den Käufer bedeutet die vollständige Kenntnis und Annahme der AGB.
2.4 Gemäß Artikel 1461 des italienischen Zivilgesetzbuches kann das Unternehmen die Erfüllung seiner Verpflichtungen aussetzen, wenn die finanzielle Situation des Käufers so ist, dass die Erfüllung seiner Gegenleistung gefährdet ist, es sei denn, es wird eine angemessene Sicherheit geleistet.
3. HÖHERE GEWALT
3.1 Das Unternehmen haftet nicht für die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen, wenn die Nichterfüllung durch unvorhersehbare Umstände und/oder höhere Gewalt verursacht wird (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Terroranschläge, Streiks, Maschinenunfälle, Lieferschwierigkeiten, Transportunterbrechungen, Brände).
4. PREISE UND RECHNUNGSSTELLUNG
4.1 Die Preise der Produkte richten sich nach den zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preislisten.
4.2 Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Listenpreise ohne Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung zu ändern. Dies kann unter anderem bei Umständen eintreten, die außerhalb seiner Kontrolle liegen (beispielsweise, aber nicht ausschließlich: Erhöhung der Rohstoffpreise, der Arbeitskosten oder der Kraftstoffkosten).
4.3 Der Wiederverkaufspreis der Produkte wird vom Käufer frei festgelegt.
5. BESTELLUNGEN
5.1 Bestellungen müssen vom Unternehmen genehmigt werden, das sich das Recht vorbehält, diese zu stornieren, zu sperren oder die Mengen zu reduzieren, ohne dass dies ein Grund für Beanstandungen oder Beschwerden des Käufers ist.
5.2 Das Unternehmen kann dem Käufer ein Kreditlimit zuweisen und behält sich das Recht vor, eine Vorauszahlung für Bestellungen zu verlangen, die dieses Limit überschreiten. Falls der Käufer sich weigert, diese Änderung der Zahlungsbedingungen zu akzeptieren, werden die Bestellungen von unserem Unternehmen nicht validiert. Das oben genannte Limit basiert auf Informationen und Berichten von Drittanbietern, die auf die Überwachung und Bewertung von kommerziellen Kreditrisiken spezialisiert sind. Zu diesem Zweck verpflichtet sich der Käufer, diesen Drittanbietern und/oder dem Unternehmen die angeforderten Unterlagen und Informationen zu übermitteln.
5.3 Die Bestellungen der Käufer können auch Kurse umfassen.
5.4 Bestellungen von Partnern, Friseuren und Mitarbeitern – die von einer speziellen Preisliste profitieren – müssen über 150 € liegen (ohne Versandkosten).
6. VERSAND
6.1 Die Lieferung der Waren erfolgt gemäß dem Incoterm CIP, sofern nicht anders vereinbart. Der Risikoübergang auf den Käufer erfolgt somit zum Zeitpunkt der Übergabe der bestellten Produkte an den Spediteur. Sofern nicht anders vereinbart, wird der Spediteur vom Unternehmen beauftragt und bezahlt.
6.2 Der Transport wird vom Unternehmen bis zum Eintreffen in den Betriebsstätten des Käufers verwaltet, mit Entladung im Free-on-Side-Modus. Die Entladung der Waren obliegt daher der Verantwortung und den Kosten des Käufers. Das Unternehmen kann die Produkte gegen jeglichen Verlust oder Schaden während des Transports bis zum Lieferort versichern.
6.3 Die Lieferfristen betragen ungefähr acht (8) Werktage ab Bestelldatum. Eine Nichteinhaltung führt nicht zu Entschädigungs- und/oder Schadensersatzansprüchen. Die Produkte werden in Standardverpackungen versandt; das Unternehmen behält sich jedoch das Recht vor, die Mengen automatisch auf die nächste Verpackungseinheit aufzurunden.
6.4 Unabhängig von der Versandverpackung ist es die Verantwortung des Käufers, die Lagerung und Konservierung der Waren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und in jedem Fall unter den bestmöglichen Bedingungen sicherzustellen.
7. BEANSTANDUNGEN UND STREITIGKEITEN.
7.1 Jede Beanstandung bezüglich der Ware muss vom Käufer innerhalb von acht (8) Tagen nach Lieferung an das Unternehmen gesendet werden. Der Käufer ist daher bei Lieferung stets verpflichtet, die Gesamtzahl der erhaltenen Pakete zu überprüfen und im Falle von Abweichungen einen Vorbehalt zu machen. Ohne Vorbehalt werden keine Beanstandungen akzeptiert, unbeschadet der Bestimmungen des Art. 1698 Zivilgesetzbuch.
7.2 Im Falle einer Beanstandung oder Streitigkeit gehen alle Kosten, Auslagen oder Gebühren, die durch die Suche nach archivierten Unterlagen entstehen, zu Lasten des Käufers. Die schwebende Natur einer Beanstandung und/oder Streitigkeit erlaubt keine Aussetzung von Zahlungen.
8. RÜCKGABE VON PRODUKTEN
8.1 Rücksendungen oder Erstattungen der Produkte durch den Käufer sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Unternehmens und innerhalb der darin festgelegten Grenzen und Bedingungen zulässig.
8.2 Das Unternehmen kann vom Käufer jederzeit eine Entschädigung für Schäden an den zurückgesandten Waren verlangen. Genehmigte Rücksendungen müssen in gutem Zustand in ihrer Standardverpackung zurückgesandt werden.
8.3 Das Unternehmen bewertet die Rücksendung auf der Grundlage eines Vergleichs mit der Originalrechnung und reduziert den Betrag durch Anwendung einer Reduktionsrate, die unter anderem die eingetretene Wertminderung, die erhaltenen Rabatte, die Transportkosten und den Zeitraum zwischen dem Lieferdatum der Produkte und dem Rücksendedatum berücksichtigt. Je länger dieser Zeitraum ist, desto höher ist die Abzugsrate.
9. ZAHLUNGEN
9.1 Die Zahlungsbedingungen des Unternehmens lauten wie folgt: „60 Kalendertage ab Rechnungsdatum“ oder alternativ „30/60/90 Kalendertage ab Rechnungsdatum.“ Beide sind per Lastschrift, Abbuchung oder Banküberweisung zahlbar. Der Käufer darf die gewählte Zahlungsmethode nicht ändern.
9.2 Im Falle einer Zahlung per Lastschrift berechnet das Unternehmen dem Käufer 3,00 € (Drei/00) für jeden Fälligkeitstermin. Wenn der Kunde andere Zahlungsbedingungen als „60 Kalendertage ab Rechnungsdatum“ wählt, muss er einen mit dem Unternehmen vereinbarten Betrag zahlen, der als Prozentsatz des Wertes der nach dem 60. Tag fälligen Rechnungen zu berechnen ist.
9.3 Das Unternehmen kann die Zahlungsbedingungen mit schriftlicher Genehmigung ändern.
9.4 Die Nichtzahlung, auch teilweise, einer Lieferung bei Fälligkeit stellt einen Grund für den Verfall – von Rechts wegen und ohne die Notwendigkeit einer förmlichen Mahnung – des Terminsvorteils dar (Artikel 1186 des italienischen Zivilgesetzbuches), wodurch der gesamte Betrag der vom Unternehmen geforderten Forderungen fällig wird, auch wenn sie noch nicht fällig sind. Im Falle eines Zahlungsverzugs berechnet das Unternehmen gesetzliche Verzugszinsen, die auf der Grundlage der jeweils gültigen Sätze berechnet werden.
9.5 Das Unternehmen kann dem Käufer auch alle Kosten in Rechnung stellen, die für die Einziehung seiner Forderungen anfallen. Unbeschadet der oben genannten Bestimmungen kann das Unternehmen im Falle eines Zahlungsverzugs eine Pauschale von 40,00 € (Vierzig/00) als Entschädigung berechnen. Das Recht auf Entschädigung für weitere Schäden bleibt unberührt.
9.6 Es wird ferner festgelegt, dass die Nichtzahlung, auch teilweise, einer Lieferung bei Fälligkeit zur sofortigen Aussetzung von Bestellungen und daraus folgenden Lieferungen führt, die nur wieder aktiviert werden können, wenn die gesamte Schuld gegenüber dem Unternehmen beglichen wurde.
9.7 Unbezahlte Rechnungen dürfen niemals als Grundlage für die Berechnung von Prämien, Boni oder anderen finanziellen Vorteilen verwendet werden. Das Unternehmen kann jederzeit die Richtigkeit der gezahlten Beträge überprüfen und gegebenenfalls den Käufer zur Rückzahlung unrechtmäßig erhaltener Beträge auffordern.
9.8 Der Käufer und das Unternehmen führen auf einem Girokonto, das gemäß Artikel 1823 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches eingerichtet wurde, Folgendes auf: (i) die Forderungen des Käufers, die sich aus etwaigen Rabatten auf die Produkte und/oder anderen dem Käufer vom Unternehmen gewährten Rabatten ergeben, und (ii) die Forderungen des Unternehmens, die sich aus den vom Käufer für die Teilnahme an den bestellten Kursen geschuldeten Gebühren ergeben. Sofern nicht anders vereinbart, gelten diese jeweiligen Forderungen am Ende jedes betreffenden Kalenderjahres als fällig und verfügbar, wobei an diesem Datum der Kontostand an den Gläubiger des Unternehmens oder des Käufers ausgezahlt wird. Das Girokonto wird beim Unternehmen eingerichtet und von diesem geführt; auf den dort verbuchten Forderungen fallen keine Zinsen an, noch ist das Unternehmen berechtigt, Gebühren für die Kontoführung und -verwaltung zu erheben.
9.9 Jede Beanstandung des Käufers bezüglich der gesamten Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen wird nach 24 Monaten ab dem Datum des beanstandeten Ereignisses nicht mehr berücksichtigt. Die Kosten für die Suche nach archivierten Unterlagen gehen zu Lasten des Käufers.
10. AUSDRÜCKLICHE AUFLÖSUNGSKLAUSEL
10.1 Das Unternehmen kann gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches die Beendigung des Vertragsverhältnisses erklären, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt oder eine andere schwerwiegende Verletzung seiner Pflichten begeht. Sofern vom Unternehmen nicht anders entschieden, wird vereinbart, dass alle unbezahlten Waren, die sich zum Zeitpunkt der Beendigung noch im Besitz des Käufers befinden, in das Eigentum des Unternehmens zurückfallen.
11. VERRECHNUNGEN UND ABZÜGE
11.1 Alle vom Käufer ausgestellten Rechnungen, einschließlich derer für Dienstleistungen, werden zu den gleichen Zahlungsbedingungen wie die vom Unternehmen ausgestellten beglichen und können nicht verrechnet werden. Das Unternehmen behandelt alle vom Käufer vorgenommenen Verrechnungen und/oder Abzüge als Zahlungsverzögerungen und kann zur Sperrung von Bestellungen und Aussetzung von Lieferungen führen.
12. WERBEMATERIAL
12.1 Werbematerial, das das Unternehmen dem Käufer zur Verfügung stellt, darf nur zur Förderung und Vermarktung der Produkte verwendet und unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden. Die Weitergabe solchen Materials impliziert niemals die Übertragung von geistigen und gewerblichen Schutzrechten.
12.2 Der Käufer verpflichtet sich, auf Verlangen des Unternehmens das Werbematerial nicht mehr zu verwenden. Dieses Verlangen kann unter anderem gestellt werden, wenn das Material nicht mehr aktuell ist, im Falle einer Beendigung der Beziehung und/oder des Vertrages oder wenn das Unternehmen die entsprechenden geistigen Eigentumsrechte nicht mehr besitzt.
12.3 Es versteht sich, dass das dem Käufer als Leihgabe zur Verfügung gestellte Werbematerial Eigentum des Unternehmens bleibt. Daher muss jede weitere Verwendung, die der Käufer davon machen möchte, vom Unternehmen im Voraus genehmigt werden. Jede Form der Werbung und/oder Kommunikation durch den Käufer, die die Verwendung einer Marke und/oder eines anderen vom Unternehmen registrierten und/oder verwendeten Kennzeichens beinhaltet, muss vom Unternehmen im Voraus genehmigt werden. Die gleiche Anforderung gilt auch, wenn der Käufer diese für sein eigenes Geschäftsschild verwenden möchte.
12.4 Der Käufer verpflichtet sich, das Unternehmen von jeglichem Schaden, Nachteil, Anspruch oder Begehren freizustellen, das von Dritten, einschließlich vor Gericht, aufgrund der Verletzung dieses Artikels geltend gemacht wird.
13. EXPORTE
Der Käufer verpflichtet sich, die Produkte weder direkt noch über den Vertrieb außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, der Schweiz, des Vereinigten Königreichs und der Kanalinseln weiterzuverkaufen. Im Falle von zwei oder mehr Verstößen gegen das vorstehende Verbot durch den Käufer innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten kann das Unternehmen unbeschadet sonstiger Rechtsbehelfe und/oder Maßnahmen, die das Unternehmen ergreifen kann, jede vertragliche Beziehung mit dem Käufer gemäß Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches kündigen.
14. GERICHTSSTAND
14.1 Alle Streitigkeiten, die zwischen den Parteien bezüglich der Ausführung, Auslegung und Beendigung dieser AGB entstehen, unterliegen der Gerichtsbarkeit des Gerichts von Teramo.
15. VERTRAULICHKEIT
15.1 Der Käufer verpflichtet sich für sich und seine Mitarbeiter, strengste Vertraulichkeit in Bezug auf technische (sofern nicht ausdrücklich vom Unternehmen genehmigt), finanzielle, administrative und/oder organisatorische Informationen über das Unternehmen, sein Geschäft und die Produkte zu wahren. Insbesondere ist jedes vom Unternehmen gelieferte Dokument streng vertraulich zu behandeln. Der Käufer verpflichtet sich, solche Informationen nicht offenzulegen, zu kopieren oder anderweitig zu verwenden und sie bei Beendigung der Beziehung und/oder des Vertrags zurückzugeben. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Vertrags und/oder der vertraglichen Beziehung und/oder einer späteren Unanwendbarkeit der AGB bestehen.
16. EDI (ELEKTRONISCHER DATENAUSTAUSCH)
16.1 Das Unternehmen fördert die Entwicklung des EDI-Systems in Partnerschaft mit seinen Kunden gemäß den aktuellen Marktstandards und behält sich das Recht vor, die operativen Implementierungsmethoden basierend auf individuellen Situationen zu definieren.
17. KLAUSEL GEMÄSS GESETZESDEKRET 231/01
17.1 Der Käufer verpflichtet sich bei der Durchführung der durch diese AGB geregelten Beziehung und in allen Beziehungen zum Unternehmen – auch im Namen seiner Direktoren, Prüfer, Mitarbeiter und/oder Kollaborateure gemäß Art. 1381 des italienischen Zivilgesetzbuches – die in den Ethikrichtlinien und dem Allgemeinen Teil des Organisations- und Kontrollmodells von Mo.Ma s.r.l. festgelegten Grundsätze in der neuesten auf der Website www.magiaprofessional.it veröffentlichten und verfügbaren Fassung einzuhalten.
17.2 Der Käufer erklärt, diese Dokumente uneingeschränkt zu verstehen und zu akzeptieren. Sollte der Käufer die in den Ethikrichtlinien oder dem Allgemeinen Teil des Organisations- und Kontrollmodells festgelegten Werte und Grundsätze nicht einhalten oder Handlungen vornehmen, die diesen widersprechen, kann das Unternehmen die Beziehung gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches kündigen, unbeschadet anderer rechtlicher Mittel, einschließlich des Rechts auf Entschädigung für etwaige erlittene Schäden.
18. WIRTSCHAFTSSANKTIONEN
18.1 Für die Zwecke dieses Artikels bedeuten a) „Wirtschaftssanktionen“ restriktive Maßnahmen, Handelsembargos und Wirtschaftssanktionen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika oder einem anderen souveränen Staat verhängt wurden; b) „Regeln für die Anwendung von Wirtschaftssanktionen“ bedeuten Gesetze, Vorschriften und Entscheidungen, die auf die Verhängung von Wirtschaftssanktionen abzielen.
18.2 Der Käufer versichert: a) dass er nicht Gegenstand von Wirtschaftssanktionen ist und, nach bestem Wissen, nicht von natürlichen oder juristischen Personen kontrolliert wird oder mit solchen verbunden ist, die Wirtschaftssanktionen unterliegen; b) dass er nicht in Verfahren oder Ermittlungen der Behörden wegen angeblicher Verletzung von Regeln für die Anwendung von Wirtschaftssanktionen verwickelt ist.
18.3 Der Käufer verpflichtet sich, alle Regeln einzuhalten, die die Anwendung von Wirtschaftssanktionen vorsehen, und nicht: a) Waren oder Dienstleistungen, die Gegenstand seines Geschäfts sind, direkt oder indirekt, auch teilweise, in Verletzung von Regeln, die die Anwendung von Wirtschaftssanktionen vorsehen, zu exportieren, zu reexportieren, umzuladen oder zu liefern; b) kommerzielle Transaktionen in Verletzung der vorgenannten Regeln zu verhandeln, zu finanzieren oder anderweitig zu erleichtern.
18.4 Der Käufer verpflichtet sich, das Unternehmen von jeglichen Verlusten, Haftungen, Schäden, Bußgeldern, Kosten und/oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aufgrund der Verletzung der im vorhergehenden Absatz festgelegten Verpflichtungen entstehen.
18.5 Der Käufer erkennt an, dass die Bestimmungen dieses Artikels eine grundlegende und wesentliche Verpflichtung darstellen und dass die Nichteinhaltung einer ihrer Bestimmungen einen schwerwiegenden Verstoß darstellen würde, der das Unternehmen berechtigt, die Beziehung und/oder den Vertrag gemäß und für die Zwecke von Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches zu kündigen, unbeschadet anderer rechtlicher Mittel, einschließlich des Rechts auf Entschädigung für etwaige erlittene Schäden. In diesem Fall ist dem Käufer keinerlei Entschädigung und/oder weitere Vergütung geschuldet, unabhängig von jeglicher Aktivität oder Vereinbarung, die mit Dritten getroffen wurde.
19. VERWENDUNG UND WEITERVERKAUF VON PRODUKTEN
19.1 Werden die technischen Produkte von den Käufern an den Endverbraucher verkauft, so haften letztere allein für etwaige Schäden, die dem Verbraucher entstehen. Ein Verstoß gegen diese Klausel kann zur Beendigung jeglicher Vereinbarung mit den Käufern gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches führen. Das Recht auf Schadensersatz bleibt unberührt, zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen und/oder Maßnahmen, die das Unternehmen verfolgen oder ergreifen kann.
19.2 Shampoos, Conditioner, Masken und andere Behandlungen können auch vom Friseur in Formaten für den professionellen Gebrauch (im Folgenden „Salonformatprodukte“) erworben werden. Der Friseur erkennt an, dass er der Endverbraucher der Salonformatprodukte ist, da diese dazu bestimmt sind, seinen Kunden professionelle Dienstleistungen im Salon anzubieten. Der Friseur hat daher kein Recht und wird diese Produkte nicht an Endverbraucher verkaufen. 19.3 Großhändler dürfen die Salonformatprodukte an andere Großhändler oder Friseure und nicht an Endverbraucher weiterverkaufen.
20. GEWÄHRLEISTUNGEN UND VERANTWORTLICHKEITEN
20.1 Das Unternehmen garantiert dem Endverbraucher, dass die Produkte unbedenklich sind, sofern sie streng gemäß den Anweisungen auf der Verpackung oder der Anwendungs- und Dosierungsmethode verwendet werden. Das Unternehmen übernimmt daher keine Verantwortung oder Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen. Es versteht sich auch, dass das Unternehmen nicht haftbar gemacht werden kann, wenn die Produkte unter ungeeigneten oder mit ihrer Beschaffenheit unvereinbaren Bedingungen gelagert werden.
20.2 Zu diesem Zweck verpflichtet sich der Käufer, alle anwendbaren Verpflichtungen in Bezug auf die Rückverfolgbarkeit, Lagerung und den Transport der Produkte einzuhalten. Diese Verpflichtungen gelten auch für die Vermarktung von Medizinprodukten. Jeder Verkauf von Produkten unter Verletzung der oben genannten Einschränkungen und Verbote berechtigt das Unternehmen, bestehende Geschäftsbeziehungen gemäß Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches sofort zu beenden, ohne jegliche Verpflichtung zur Entschädigung oder Geltendmachung von Schäden gegenüber dem Käufer.
20.3 Die maximale Gesamthaftung des Unternehmens für jede aufgegebene Bestellung darf den vom Käufer für diese Bestellung geschuldeten Gesamtbetrag nicht überschreiten.
21. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
21.1 Die Parteien verpflichten sich, alle Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum „Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr“ (im Folgenden „DSGVO“), den anwendbaren nationalen Vorschriften und den Bestimmungen der italienischen Datenschutzbehörde einzuhalten.
21.2 Jede Partei erkennt an und akzeptiert, dass die personenbezogenen Daten der anderen Partei sowie die personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Unternehmens-E-Mail-Adresse usw.) ihrer Mitarbeiter und/oder Kollaborateure, die an den Aktivitäten, die Gegenstand der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien sind, beteiligt sind, von der anderen Partei als Verantwortlicher für Zwecke verarbeitet werden, die eng mit der Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung selbst zusammenhängen und gemäß den von jeder Partei gemäß und für die Zwecke von Artikel 13 der DSGVO bereitgestellten Informationen. 13 der DSGVO, die die andere Partei hiermit verpflichtet, ihren Mitarbeitern und/oder Kollaborateuren im Rahmen ihrer internen Verfahren zur Kenntnis zu bringen.
21.3 Es versteht sich, dass personenbezogene Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Fairness verarbeitet werden, um grundlegende Rechte und Freiheiten zu schützen, unter Einhaltung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Gewährleistung eines dem Risiko angemessenen Sicherheitsniveaus, unter Verwendung manueller und/oder automatischer Mittel.
